洋葱omall告诉您：本土版和国际版到底有什么区别？

一听说一个产品有几个版本 你肯定会说我知道啊 就版本不同而已  其实都一样没什么区别啊  那你就大错特错了，当然有区别！ 当然不一样！

不然你以为各国的化妆品 检验标准是用来干嘛的？
对本土版和国际版是否成分一样的大讨论由来已久，

这场讨论始于SK-II的神仙水

大家普遍反映日本本土版的要更稠更黄一些




日本人总是把最好的留给自己？
这倒不见得是生产商的真心 但是日本政府护民心切 所以日本大多数行业标准相较其他国家要更严格一些（欧美标准也很严格） 尤其是食品和机动车安全方面 产品要想在日本上市 当然要满足这些更高的标准
而其他国家的产品想要出口日本，
也必须达到日本国内的安全标准。


打个比方，做一个产品， 花十分的力气才能达到出口日本的标准。
而花八分力气就能在国内
（以及越南、印尼、柬埔寨等）轻松上市。

增加一条生产线增加很多成本？  
增减原材料并不需要增加生产线啊……
很多事情，在一条生产线上进行就可以啊……
而且，日化企业， 本身并不只有一条生产线啊……  

一个外国产品进入国内市场！ 要按照中国得标准来进入！ 比如说”氢醌”在欧美国外是允许 可以少量添加到护肤品当中！ 而如果要进入中国市场！ 这个产品所含得“氢醌”就要删除！

试想一下：如果这个产品把 最主要得成分删除或者删减！ 是不是功效就有所影响甚至没那么好！

其实，日本商品一般分三个等级！
一等品：只对本国销售
同样型号同样功能的产品，在对本国销售时采用的包装及编号都是独立的。

二等品：只对欧美地区出口
这种产品型号虽然不如日本本土型号，但品质还不错。

三等品：针对亚州各国出口
这种产品质量缩水，功能功效减弱，产品的外包装也会有所差异。

这就是为什么同样型号的商品
在国内与日本本土买的
价格和包装差别很大，
或者很多东西能在某宝上找到
但在日本却没得卖！
本文呢，
只谈论本土版和国际版的区别，
也就是一等品和二等品的区别
（三等品等下次再说）。
现就以较为常见的几种品牌为例。

黛珂

黛珂晚霜 韩版vs日版
首先请看外包装，区别太明显，完全不同。


其次看内包装，韩国的实在太简陋，日本做的很精致。


看图会发现日本的瓶子略深，韩国的瓶子薄，所以比较偏白。做工的区别已经不是重点了！！


从图可以看出，就润肤乳本身而言，日本明显要比韩国厚很多，滋润很多，差别太大了！！！

娥佩兰

OPERA娥佩兰薏仁水 国际版vs日版
娥佩兰薏仁水补水保湿清爽不黏腻，无着色不添加香精、温和无刺激孕妇皆可使用，薏仁又具有美白效果，马粑粑认为特别适合四月开始用。


包装：国版最下方印有OPERA日版无，日版最上方印有naturie国版无。
颜色：仔细对比下国版与日版存在色差，日版要比国版白更干净。


质地：上图是分别在化妆棉上滴了五滴的薏仁水，国版化的比较开，日版比较集中。
其它：至于气味上没有发现特别大的区别，大家都说日版的效果更好还需等马妈妈用完才晓得啦~

CPB

CPB抗老防晒 美版vs日版
美版是白色，日版是肉色（上面的是美版，美版多挤了点）。


日版质地更润，保湿但不会油，不泛白不干不起皮，挤再多在脸上都不会觉得不舒服！相比之下美版就是又油又干。




从上文可以看出，
日本化妆品品牌国际版和本土版的区别，
主要表现在内外包装、配方成分两方面。
虽然说可能真的是统一生产，
但由于不同国家安全标准不一样，
生产时又考虑到成本的投入和产出比，
不同版本的化妆品也就由此而生了。
说实在话，
包装不同倒是没什么影响，
主要是这配方删减了主要成分
或者其他重要成分，
这功效自然就大打折扣了。

再者两瓶黛珂对比
分别是从日本专柜和韩国免税店买来的


60ml装，先来说说价格，差的蛮大。 日本专柜就是统一价格13500日元（税拔）
约合840元人民币（已退税）。

韩国的免税店价格就美丽得很了 只要110美金（免税）， 约合人民币735元（不含税）。 标价就差出100多， 看起来还是在韩国买要更实惠一点。  

我们再来看包装：


封口



封底



背面

从外包装看来，两款精华差别不大，主要差别在

批号印刷的位置
（日版在封口，韩版在封底）  

喷码精致度
（日版精致，韩版粗放）  

标识完善程度
（日版标注了外包装和内包装的材质，而韩版没有任何标识）  

相对还是可以看出日本国内的要求要更多一些。

我们继续看下来， 这款精华在日本和在韩国的名字也是不一样的。  
在日本叫Renewing Serum，但是在韩国却变成了Boosting Serum


Renewing指的是焕新精华液，而Boosting则是提升精华液，对应的功效应当是不同的



瓶底



在手背上进行比较，也能清楚地看出日本本土版的精华液比较清透，而韩国版的比较稠浊；
使用感受呢？大家应该更关心这个问题：本土版上脸很清爽，润而不腻的感觉；韩国版上脸，虽然润，但是有点黏 使用感受确实是不同的。   

现在，你们懂得本土版的国际版的差别了吗？

PS：无论是包装还是质地、颜色、以及使用感都完全不一样、 这就是为什么要东西就一定要买本土版的原因

欢迎微信扫一扫联系：